-
1 розовое дерево
бот. poonБольшой англо-русский и русско-английский словарь > розовое дерево
-
2 rose-wood
-
3 rhodium
-
4 rosewood
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > rosewood
-
5 rose-wood
-
6 rosewood
-
7 bastard rosewood
-
8 poon
-
9 West Indian sandalwood
English-russian biological dictionary > West Indian sandalwood
-
10 Bubinga wood
Дерево бубинга, или африканское розовое дерево. Красно-коричневую древесину используют краснодеревщики (растет: Камерун, Габон, Заир) . Парфюмерный словарь . www.saksonov.com -
11 Rosewood
Розовое дерево, дальбергия. Бразилия, Индия; древесину используют краснодеревщики . Парфюмерный словарь . www.saksonov.com -
12 rosewood
розовое дерево (название нескольких деревьев с ароматной или розоватой древесиной, напр. Dysoxylum fraserianum, Synoum glandulosum, произрастающих в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > rosewood
-
13 rosewood
nounпалисандровое дерево, розовое дерево (древесина)* * *(n) древесина красных тропических пород; дубинка полицейского; коричневый цвет с красновато-серым оттенком; красновато-желтый цвет* * *палисандровое дерево, розовое дерево* * *n. палисандровое дерево, розовое дерево* * *1) палисандровое дерево, розовое дерево (древесина) 2) цвет розового дерева -
14 rosewood
ˈrəuzwud сущ.
1) палисандровое дерево, розовое дерево (древесина)
2) цвет розового дерева древесина красных тропических пород красновато-желтый цвет коричневый цвет с красновато-серым оттенком (американизм) (сленг) дубинка полицейского rosewood палисандровое дерево, розовое дерево ( древесина)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rosewood
-
15 rosewood
['rəʊzwʊd]1) Общая лексика: древесина красных тропических пород, коричневый цвет с красновато-серым оттенком, красновато-жёлтый цвет, палисандровое дерево (древесина), розовое дерево2) Американизм: дубинка полицейского3) Ботаника: дальбергия (Dalbergia), дальбергия (Datbergia)4) Техника: палисандр5) Австралийский сленг: розовое дерево (название нескольких деревьев с ароматной или розоватой древесиной, напр. Dysoxylum fraserianum, Synoum glandulosum, произрастающих в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде)6) Полиграфия: древесина красных пород7) Сленг: полицейская дубинка -
16 rosewood
African rosewood птерокарпус ежовый, Pterocarpus erinaceusBahia rosewood палисандровое дерево, Dalbergia nigrabastard rosewood розовое дерево, SynoumBurmese rosewood индийское розовое дерево, Pterocarpus indicusIndian rosewood дальбергия широколистная, Dalbergia latifoliaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > rosewood
-
17 rose
̈ɪrəuz
1. сущ.
1) роза а) цветок, представитель семейства Rosaceae б) (изображение цветка, используемое как эмблема Англии) Wars of the Roses
2) розовое дерево, розовый куст
3) перен. а) образец, пример( совершенства, добродетели) Syn: paragon б) красивая женщина, девушка
4) предметы, по форме напоминающие розу а) круговое изображение градусов и делений в конструкции компаса Syn: compass card б) изображение картушки компаса на карте Syn: compass rose
5) мн. румянец The fresh country ladies had to be warned against spoiling their natural roses with paint. ≈ Излучающих свежесть деревенских девушек следует предостеречь от использования косметики, дабы не испортить их естественный румянец.
6) розовый цвет Syn: crimson
2.
7) розово-красная разновидность овощей или фруктов (груш, яблок, картошки и т.д.
8) розетка
9) сетка (душа или лейки) ;
разбрызгиватель
10) = rose window In France the rose was first put under a circular arch. ≈ Во Франции окна-розетки поначалу делались под округлыми арками.
11) (the rose) разг. рожа, рожистое воспаление
12) разг. а) благоприятная обстановка (для совершения, выполнения чего-л.) б) легкое задание, несложное поручение it was not all sunshine and roses ≈ это было не так уж легко ∙ path strewn with roses ≈ легкая, приятная жизнь life is not all roses ≈ в жизни не одни только удовольствия under the rose born under the rose
2. прил.
1) розовый (о цвете) Syn: pink, rosy
2) а) имеющий запах, аромат розы rose oil ≈ розовое масло б) сделанный, состоящий из роз rose garland ≈ гирлянда из роз rose wreath ≈ венок из роз в) сделанный в форме розы rose knot ≈ узел розочкой
3. гл.;
редк.
1) а) делать розовым, придавать розовый оттенок б) редк., перен. краснеть, заливаться румянцем His face was rosed over with the brilliance of some excitement. ≈ Его лицо было румяным и блестело от возбуждения. Syn: blush
2.
2) источать запах, аромат розы;
пахнуть розой (ботаника) роза (Rosa gen.) розовый куст - * house розарий (оранжерея) - the *s in the garden have grown green кусты роз в саду уже зазеленели (историческое) пятилепестковая роза (эмблема Англии) - Red R. Алая роза (эмблема династии Ланкастеров) - White R. Белая роза (эмблема династии Йорков) - Wars of the Roses войны Алой и Белой розы цветок, напоминающий розу образец совершенства;
цвет (чего-л.) - * of Sharon( библеизм) нарцисс саронский красавица, розан - she was the * of the ball она была королевой бала розетка (бант) (музыкальное) розетка (у струнных инструментов) сетка (душа, насоса) ;
разбрызгивающая насадка духи с запахом розы розовый цвет - old * темно-розовый цвет - the * of sunset розовый закат pl румянец (преим. у женщин) - to lose one's *s поблекнуть, увянуть - she has *s in her cheeks румянец играет на ее щеках, она пышет здоровьем розовое яблоко, розовая груша и т. п. (the *) (разговорное) рожа, рожистое воспаление (архитектура) круглое окно-розетка бриллиант, ограненный в виде розочки, алмаз "розочка" гранение "розочкой" (драгоценных камней) очень мелкий драгоценный камень > path strewn with *s жизнь, полная удовольствий > her life with him was no bed of *s ее жизнь с ним была далеко не легкой > not all *s не все хорошо /гладко, приятно/ > to come up *s обстоять или окончиться отлично;
цвести, процветать;
лучше быть не может > to gather( life's) *s срывать цветы удовольствий;
искать удовольствия > the white * of virginity /of innocence/ белая роза -символ непорочности /чистоты, невинности/ > under the * по секрету, тайком, втихомолку > born under the * рожденный вне брака, незаконнорожденный > (there is) no * without a thorn (пословица) нет розы без шипов розовый пахнущий розой (редкое) делать розовым;
придавать розовый оттенок (редкое) пропитывать запахом розы;
придавать запах розы (редкое) заливать румянцем, краской (лицо) past от rise розовое вино under the ~ по секрету, тайком;
втихомолку;
born under the rose рожденный вне брака, незаконнорожденный guelder ~ бот. калина( обыкновенная) life is not all ~s в жизни не одни только удовольствия ~ (the ~) разг. рожа, рожистое воспаление;
path strewn with roses легкая, приятная жизнь rose редк. ~ = rose window ~ редк. делать розовым, придавать розовый оттенок ~ (the ~) разг. рожа, рожистое воспаление;
path strewn with roses легкая, приятная жизнь ~ роза (тж. как эмблема Англии) ~ розетка ~ розовый ~ розовый цвет ~ pl румянец;
she has roses in her cheeks румянец играет на ее щеках, она пышет здоровьем ~ сетка (душа или лейки) ;
разбрызгиватель ~ pl румянец;
she has roses in her cheeks румянец играет на ее щеках, она пышет здоровьем under the ~ по секрету, тайком;
втихомолку;
born under the rose рожденный вне брака, незаконнорожденный wind ~ метео роза ветров -
18 poon
-
19 Australian mahogany
-
20 Burmese rosewood
См. также в других словарях:
розовое дерево — сущ., кол во синонимов: 2 • бахиа (2) • древесина (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Розовое дерево — Древесина розового дерева с заболонью Розовое дерево, бахиа древесина, получаемая от субтропического дерева Dalbergia decipularis из рода Дальбергия (Dalbergia). Произрастает исключительно в Бразилии. Ранее считалось, что эта древесина… … Википедия
Розовое дерево — древесина тропических и субтропических деревьев розовой и розово красной окраски, иногда с запахом розы. Используется для отделки ценной мебели, музыкальных инструментов, комнат, изготовления токарных изделий и т. п. Источником очень… … Большая советская энциклопедия
розовое дерево — розовое дерево, 1) деревья из семейства лавровых с ароматичной древесиной, из которой перегонкой извлекают «масло розового дерева», широко используемое в парфюмерной промышленности. Большую часть масла добывают из анибы розопахнущей (Aniba… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Африканское розовое дерево — Африканское розовое дерево название, которое может относиться к различным видам деревьев: Дальбергия меланоксилон (Dalbergia melanoxylon), несколько видов из рода Guibourtia: Guibourtia carrissoana, Guibourtia coleosperma, Guibourtia… … Википедия
африканское розовое дерево — сущ., кол во синонимов: 2 • акумэ (2) • бубинга (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Розовое — топоним Розовое (Крым) село Бахчисарайского района Крыма Розовое (Саратовская область) село Советского района Саратовской области Розовый цвет См. также Розовое (озеро) Розовое (масло) Розовое дерево Розовое вино Розовое яблоко… … Википедия
Дерево (материал) — Древесина. В обыденной жизни и технике древесиной называют внутреннюю часть дерева, лежащую под корой. В ботанике под древесиной, или ксилемой, подразумевают ткань или совокупность тканей, образовавшихся из прокамбия или камбия. Содержание … Википедия
Розовое яблоко — Для термина «Яблоко» см. другие значения. ? Розовое яблоко Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Дерево — Главные деревья в Палестине описываются в нашей Энциклопедии каждое под его собственным названием. Они сгруппированы вместе следующим образом писателем кн. Екклезиаст: я возвысился как кедр Диванский и как кипарисовое дерево в горах Ермонских. Я… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Розовое масло — (Rosenöl, L huile Rosat, rose oil, гюль яг) получается водной перегонкой цветов различных роз (Rosa damascena, sempervirens, moschata, centifolia), растущих в различных странах Европы, Азии и Африки. Прежде Р. масло добывалось в Персии, откуда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона